Juan Garzón/CNET
¿Ya pudiste descargar Windows 10 pero no lo tienes en tu idioma preferido? Te mostramos cómo cambiar el idioma de Windows 10 y Cortana para que disfrutes más del nuevo sistema operativo.
Si has descargado Windows 10 gratis y te gustaría configurarlo para que funcione en español o inglés, Microsoft hace muy simple este proceso en Windows 10.
A diferencia de las versiones anteriores de Windows, como Windows 7 y Windows 8, el idioma en el que Windows 10 se encuentra no sólo modifica la interfaz del sistema operativo y los apps, sino que también afecta el funcionamiento de Cortana, la asistente virtual de Microsoft.
Cómo configurar Windows 10 y Cortana en español (desde inglés):
- Abre Settings desde el Action Center o en menú de Inicio.
- Selecciona Time & language.
- En el menú izquierdo, selecciona Region & Language.
- Selecciona a España, bajo el menú de Country or region (Microsoft requiere que esta configuración esté seleccionada para un país en el cual está habilitada Cortana para que funcione).
- En la sección de idiomas, selecciona Add a language.
- Busca y selecciona Español y después Español (España).
- Una vez regresas al menú de Region & Language, dale clic a Español (España)y selecciona Set as default en el menú que se abre al seleccionar ese idioma.
- Selecciona una vez más Español (España) y selecciona Options.
- Bajo Speech language y Speech presiona Download. Espera a que se descarguen los paquetes de idioma. Si no tienes estas opciones, significa que ya tienes descargado el idioma.
- Selecciona en Settings debajo de Voz.
- Bajo el Speech language, selecciona Spanish (Spain).
- Bajo Text-to-speech, selecciona Microsoft Laura Mobile.
- Reinicia.
- Listo. Ahora podrás activar los comandos de voz de Cortana al decir “Hola Cortana”, si tienes activado el comando en Cortana.
*En algunas ocasiones es necesario ir a Settings > System > Apps & features > Manage optional features > add a feature y descargar:
- Spanish (Spain Speech recognition)
- Spanish (Spain) text-to-speech
- Spanish (Spain) handwriting
- Spanish (Spain) optical character recognition
Cómo configurar Windows 10 y Cortana en inglés (desde español):
- Abre la Configuración desde el Centro de Acciones o en menú de Inicio.
- Selecciona Hora e idioma.
- En el menú izquierdo, selecciona Región e idioma.
- Selecciona a Estados Unidos, bajo el menú de País o Región (Microsoft requiere que esta configuración esté seleccionada para un país en el cual está habilitada Cortana para que funcione).
- En la sección de idiomas, selecciona Agregar un idioma.
- Busca y selecciona English y después English (Estados Unidos).
- Una vez regresas al menú de Región y País, dale clic a English (United States) y selecciona Establecer como predeterminado en el menú que se abre al seleccionar ese idioma.
- Selecciona una vez más English (United States) y selecciona Opciones.
- Bajo Opciones de idioma y Voz, presiona Descargar. Espera a que se descarguen los paquetes de idioma. Si no tienes estas opciones, significa que ya tienes descargado el idioma.
- Selecciona en Opciones debajo de Voz.
- Bajo el Idioma de voz, selecciona Inglés (Estados Unidos).
- Bajo Texto a voz, selecciona Microsoft Zira Mobile.
- Reinicia.
- Listo. Ahora podrás activar los comandos de voz de Cortana al decir “Hey Cortana”, si tienes activado este comando en Cortana.
*En algunas ocasiones es necesario ir a Configuración > Sistema > Aplicaciones y características > Administrar funciones opciones > Agregar una características y descargar:
- Reconocimiento de voz en inglés (EE.UU.)
- Texto a voz en inglés (EE.UU.)
- Escritura a mano en inglés (EE.UU.)
- Reconocimiento óptico de caracteres del inglés (EE.UU.)
Estos pasos se pueden realizar para también cambiar Windows 10 y Cortana a otros idiomas, pero hay que tener en cuenta que Cortana sólo está “disponible” u optimizada para EE.UU., España, Reino Unido, China, Francia, Italia y Alemania, con sus idiomas oficiales.
[Información e imágenes tomadas de www.cnet.com]